Services
Nous adaptons notre chaîne de production à vos contraintes créatives, éditoriales et techniques.
Recherche de timbres, essais voix, shortlists commentées, direction d’intention, cohérence des personnages et supervision de l’interprétation sur l’ensemble du projet.
Réécriture dialoguée en français, respect du sens, du ton et de la synchronisation labiale, avec attention particulière aux usages culturels francophones.
Sessions dirigées sur site ou à distance, signal propre, sessions organisées, gestion des comédiennes/comédiens, ingénierie son et exports adaptés à votre postproduction.
Nettoyage, montage, alignement, mixage stéréo ou multicanal, QC final et livrables prêts pour diffusion, plateformes et pipelines de localisation.